Announcements (بالعربية)

Thursday, November 11, 2021 // 2nd of Hathor 1738 A.M.

Dear beloved in Christ,

May this message find you in peace and good health. As our town and communities have slowly returned to the normalcy of life, we ought to return to the practice of our Church Tradition in the liturgical services; notably: 

  • During the Kiss of Peace, when the Altar Deacon exhorts: "Greet one another with a holy kiss...", the congregants should resume greeting one another with the Kiss of Peace. The practice of the greeting reminds the believer of his/her reconciliation with others and with God. 

  • Men and women should return to stand on the respective side according to the Tradition of the Orthodox Church. 

Additionally, please be mindful of the following remarks as we continue to cultivate in our minds and the minds of our children the honor of the house of God. 

  • Please remember to silence your cell phone or put it on 'airplane mode' before you walk into the church. 

  • Please occupy the pews at the front of the church. Two to three pews on each side are vacant every week, while people are crowded next to each other in the back part of the church. 

  • Please do not block or stand by the back door of the church nor the side doors. These are emergency exits and they must be clear for access always. 

  • The back pews -- the last short pew and the last long pew on each side of the men and the women -- are for parents with toddlers. Please do not occupy these pews unless you have toddlers. 

  • Parents with active children must make use of the Cry Room. It is not fitting to be running around after your children during the Divine Liturgy. 

  • Consumption of water after receiving the Holy Blood is administered in the back of the church by the candlestand. Please refrain from stepping outside of the church after receiving the Holy Communion. We ought to be standing in our place and not moving around but participating in the melodies with the Deacons. 

Lastly, thank you for your active participation in the nomination and election process of the new Board. The list of nominees who have accepted to be on the ballot is posted around the Fellowship Hall. Election shall take place by God's grace on Sunday, November 28 after the Divine Liturgy, and on Monday, November 29, from 6:00-8:00 p.m. You must come in person to vote. 

In preparation for the election, parishioners and nominees are charged to read the list of qualifications and responsibilities of board members. This is available in English and Arabic

It is your responsibility after you read this announcement that you share it with your household and family to ensure the dissemination of church communications. Thank you.

In Christ Jesus our Lord.


نعمة و سلام الجميع.

  كما تعلمون سيادتكم أن الحياة بدأت تعود تدريجيا إلي طبيعتها في جميع المنشآت المجتمعية و الاشغال بوجه عام.. لذلك فأن كنيستنا أيضا ستبدأ ف العوده إلي الحياة الطبيعيه و ممارسة الطقوس الكنسية  المعتادة كما كانت من قبل.

 

طقوس القداس الإلهي :

  • عندما يرد شماس المذبح : "قبلوا بعضكم البعض بقبلة مقدسة ..." ، ينبغي على المصلين أن يقبلوا بعضهم البعض بقبلة السلام كما تعودنا ف طقس الكنيسة. إن القبلة المقدسة تذكر المؤمنين بالتصالح مع الآخرين ومع الله.

  • يجب أن يعود الرجال والنساء للوقوف في الجانب المخصص لكل منهما وفقًا لتقليد الكنيسة الأرثوذكسية.

 

بالإضافة إلى ذلك ، يرجى الانتباه إلى الملاحظات التالية لأن مسؤليتنا زرع احترام بيت الله في فكرنا  وفكر أبنائنا  :

  • يرجى اغلاق الموبايل أو وضعه في " airplane mode" قبل دخول الكنيسة.

  • يرجي ملء المقاعد الأمامية للكنيسة . لقد تلاحظ أن هناك مقعدين  إلى ثلاث مقاعد على كل جانب شاغرة كل أسبوع ، بينما يتزاحم الناس بجوار بعضهم البعض في الجزء الخلفي من الكنيسة.

  • برجاء عدم  الوقوف بجانب الباب الخلفي  أو الأبواب الجانبية للكنيسة . هذه مخارج طوارئ ويجب أن تكون خالية دائمًا لسهولة الوصول إليها سريعا في حالات الطوارئ.

  • المقاعد الخلفية - آخر مقعد قصير وآخر مقعد طويل على كل جانب من الرجال والنساء - مخصص للآباء والأمهات مع أطفال صغار. من فضلك لا تشغل هذه المقاعد إلا إذا كان لديك أطفال صغار

  • نرجو من الآباء والأمهات الذين لديهم أطفال كثيري الحركة الاستفادة من Cry Room. غير مستحب أن تركض خلف أطفال أثناء القداس الإلهي.

  • بعد تناول الدم المقدس برجاء شرب المياه من الصينية المجهزة بالجزء الخلفي للكنيسة و  عدم الخروج من صحن الكنيسة. بعد التناول مباشرة يجب أن نقف في مكاننا ولا نتحرك بل نشارك في الألحان مع الشمامسة إلي أن يتم صرف ملاك الذبيحة .

و أخيرًا ، أقدم لكم جزيل الشكر على مشاركاتكم الفعالة في عملية الترشيح والانتخابات لمجلس الكنيسة الجديد. تم نشر قائمة المرشحين الذين قبلوا أن يكونوا على ورقة الاقتراع في القاعة الخارجية.و سيتم الانتخاب بنعمة المسيح:
يوم الأحد ، 28 نوفمبر بعد القداس الإلهي ،
ويوم الاثنين ، 29 نوفمبر ، من الساعة 6:00 حتى 8:00 مساءً. الحضور شخصيا للتصويت.

استعدادًا للانتخابات ، يجب علي شعب الكنيسة والمرشحين بقراءة قائمة مؤهلات ومسؤوليات أعضاء مجلس الكنيسة. هذا متوفر باللغتين الإنجليزية والعربية.

 

بعد قراءة هذه التنبيهات ، يرجي مشاركتها مع أفراد أسرتك وعائلتك لضمان التواصل بين افراد البيعه المقدسة جميعا .

شكرا لمحبتكم.. سلام المسيح مع جميعكم